Be careful with second chances.

Jemanden eine zweite Chance zu geben ist wie, ihm zuzusehen wie er seine Pistole erneut nachläd', weil er beim ersten Mal nicht getroffen hat.