The past will catch up with you.

Manchmal glaubt man, man hat die Vergangenheit hinter sich gelassen. Bis man merkt dass sie einen wieder einholt.