Say it.

Das schlimmste ist, wenn beide das selbe denken und fühlen, doch keiner von beiden es sich traut zu sagen.