Maybe you should just go on.

Vielleicht geht es gar nicht darum, etwas zerbrochenes wieder ganz zu machen. Vielleicht geht es darum, weiterzumachen und etwas viel besseres zu kreieren.