You can't hear a broken heart.

Ein Herz kann brechen und dabei kein einziges Geräusch von sich geben.